Os 22 quadros da série: DIRIGINDO EM KAZAN se justificam pela presença de um enorme fosso existente, no momento atual, entre a Rússia e os países ocidentais, o que tem colocado o mundo em risco. Um fosso formado, especialmente, pelas dificuldades de comunicação. Às vezes, tem-se a impressão de que a Rússia não entende a retórica ocidental e vice-versa.         Quando começamos a pintar os quadros sobre os últimos 110 anos da trajetória da história russa, desde o império até os dias de Putin, passando pela  Revolução de 1917, pela União Soviética, e pelo mundo informatizado e digital atual, nos chocou perceber que, até hoje, nunca se fez uma série de quadros ordenados sobre um período histórico tão importante para a trajetória da humanidade, nunca se refletiu de forma cronológica, através da pintura, sobre eventos que mudaram a Rússia e o mundo ocidental em que vivemos. As vezes, temos a impressão de que coisas muito importantes aconteceram, simplesmente aconteceram, nos últimos anos, nas últimas décadas e nós não as interpretamos ainda, não pensamos nelas, foram deixadas de lado e as deixamos, propositalmente, de lado, em um mar de feeds e de informações nunca pensados, nunca refletidos, com a certeza de que os fatos estão lá e um dia, quando quisermos podemos resgatar e estudá-los.

Nos 26 anos de existência do Centro de Cultura Eslava, em 2024, pessoa jurídica formada para lançar luz nos estudos da cultura e da língua russas e favorecer os contatos dos brasileiros com a Rússia, o que mais percebemos é que existem várias lacunas de reflexão sobre o papel e o peso real da  importância do Estado Russo para a gestação do mundo em que vivemos. Pouco se tem falado sobre a gênese do nosso mundo atual, o que levou esse mundo a ser como é, e a Rússia a ser como a conhecemos hoje ou pensamos que ela seja.

O desenvolvimento dos quadros da série Dirigindo em Kazan tem esse objetivo: O de refletir sobre a história da Rússia, não num sentido maniqueísta de apresentar os fatos como bons ou maus, mas no sentido de apresentar a história através da interpretação do artista Dênis Bystrukhin, russo, oriundo do coração da Sibéria, da cidade de Novossibirsk, e através da professora de russa mais antiga do Brasil: Elizabeth Íbis Coelho Bystrukhin,        que completará, em 2024, 34 anos de ensino da língua russa, dando sempre tudo de si para que os interessados tenham a oportunidade de ter um estudo do idioma de Kandinsky e de Marc Chagall com qualidade.

Todos os quadros, com as suas cores, seus elementos infantis, pueris, buscam, apenas, apresentar momentos da história russa, deixando ao espectador as analises e interpretações dos fatos que aconteceram, e as consequência desses momentos da trajetória russa no tempo. Não existe um juízo de valor maniqueísta da nossa parte ao produzir arte. Os quadros são o que são e os momentos, também. O que aconteceu na história russa cabe a nós nos informarmos sem juízos ou orientações e, como bom entendedores, construirmos a nossa própria interpretação. O bem e o mal, o bom e o mau  estão na nossa cabeça. Agora, que amamos a Rússia, a Elizabeth e o Dênis, e que amamos a cultura e o povo russo é fato. Essa talvez seja a única verdade nesta exposição que deve ser entendida como uma declaração de amor.

As pinturas da série: “Dirigindo em Kazan” apresentam uma ilustração única bem-humorada e positiva. A mensagem passada pelos quadros é comunicativa, cheia de elementos do imaginário russo visando, antes de mais nada a comunicação e a compreensão do porquê das coisas serem como são, na nossa interpretação particular da realidade russa. E compreender a Rússia, da mesma forma que compreender o mundo Ocidental, é equilibrar lados opostos, quase inconciliáveis, sugerindo a paz e o equilíbrio, tão necessários ao momento histórico em que vivermos.

– promover  a função harmonizadora da arte: Fazer arte é harmonizar ideias e contradições humanas, facilitando o  caminho da paz e da compreensão mútua;

– contribuir para o conhecimento da diversidade humana;

– refletir sobre a importância da integração social e do respeito humano devido a todos os grupos que constituem o arco-íris da diversidade humana: raças diferentes, opções sexuais diferentes, carcterísticas físicas diferentes, ideias diferentes.

O projeto vem sendo desenvolvido desde 2018, em 4 etapas:

1 -Gestação dos quadros: Cada quadro se inicia com uma pesquisa histórica sobre o tema que pretende desenvolver e a feitura de esboços;

2 – Organização dos quadros e seleção dos mesmos para integrar a série, nem todas as pinturas feitas para a série Dirigindo em Kazan são aproveitadas para a exposição; nós, constantemente, organizamos e reorganizamos as obras, em função de uma expressividade maior;

3 – Divulgação dos quadros, neste momento, os quadros são apresentados aos públicos, principalmente como capas do material didático do curso de russo do Centro de Cultura Eslava;

4 – Realização de exposições e divulgação dos quadros em escala maior.